Translations, cross-publications, and collaborative projects from Sixth Tone’s external partners. 

SIXTH TONE ×

sixth-tone-×

An entrepreneur in eastern China won big selling “Make America Great Again” hats in the U.S. — then came Trump’s tariffs.

A police officer has spent a decade building a vast visual archive showing the evolution of urban and rural parts of China.

In China’s “porcelain capital,” traditional craftsmanship is making way for cuteness, as social media shapes consumer habits.

In a new book, a Chinese academic looks back on how her furry friends helped in good times and bad.

A surgical implant that reduces cravings for alcohol is helping free patients and their families from the pain of addiction.

Amid intense competition, many social media hosts are relying on scripted interactions with hired actors to boost traffic and market products.

Students and office workers across China urge employers to give cleaning staff a break by providing designated rest areas.

Over its 100-year history in China, the often-maligned hairstyle has gone in and out of fashion amid warfare, gender politics, and cultural shifts.

Platforms have pledged to provide food delivery riders with social insurance, but many of them appear not to want it.

In her new book, Dr. Li Yunyun explores how losing a parent early in life, like she did, affects a person’s mindset and sense of identity.